tisdag, april 28

Anyone who hasn't had peanut butter and jam hasn't... lived

Det ar var allra sista dag tillsammans i Melbourne. Imorrn flyger vi till Christchurch for ett nytt aventyr i ett annat land. Sedan, den 24 maj, splittar vi pa oss for forsta gangen pa nastan nio manader. Josse kommer hem till varmen i Sverige (fy satan vad vi kommer frysa i kiwiland!) medan Bettan atervander till Melbourne och allt som lockar dar.

For att avsluta vart bloggande i Australien (men vi fortsatter saklart i NZ!) kommer har en lista pa de basta Aussie slanguttrycken, hopsamlade under de senaste atta manaderna.

Good stuff bra, kanon - ofta anvant i sportsammanhang
Break the seal Det dar forsta toalettbesoket efter att man druckit ol, vilket brukar leda till ett andra... Och ett tredje
Strewth Ungefar "ah fan!", anvands av riktiga bogans i stil med Crocodile Dundee
Sweet/awesome Glom great och brilliant, har borta anvands bara tva ord for bra. Sweet och awesome. Garna tillsammans. "Sweet, bro, that's awesome!"
bludger latmask, slofock. Bludging ar att gora ingenting - en australisk favoritsysselsattning
bogan bonnlapp. Sags till allt och alla och ar extremt hanfullt. Vanligen anser man att alla platser utom just dar man sjalv bor ar "full of bogans"
Howareyagoing? Vanlig halsningsfras, mycket viktigt att uttala snabbt och sluddrigt
Brekky frukost
Dinkum Arlig, akta.
Pom, pommie engelsman. Anvands speciellt om de halvalkoholiserade 23-aringarna som hanger runt pa alla hostels
Thongs, pluggers Ingen har vet vad flip flops ar. Thongs ska det vara
Heaps Massor 'This movie is heaps good'. 'I like you heaps' 'I'm not heaps keen'. Med andra ord - slang i det i vilken mening som helst och det passar sakert.
Stoked glad. 'I'm fucking stoked about this promotion'
Gold bra 'This is gold, mate'
Far out Uttryck for forvaning, ung. 'ah fan'. Dra ut pa a:et annars missar du poangen.
Film clip Fraga oss inte varfor, men ingen har vet vad en musik video ar. Det ar ingen film och inget klipp, men likval heter det film clip

1 kommentar:

Anonym sa...

Filmclip from N.Z maybe????